Fryslân Language Technology Research Lab

Corpora, hulpmiddelen, woordenboeken en onderzoek van Fryske Akademy en Campus Fryslân op één plek.

Wij.

Fryske Akademy en Campus Fryslân (Rijksuniversiteit Groningen).

Jij.

Onderzoeker, ontwikkelaar of geïnteresseerd in Friese taaltechnologie.

Innovatie.

Taaltechnologie om minderheidstalen de weg naar de toekomst te helpen vinden.

Bronnen.

Taalcorpora, woordenboeken, hulpmiddelen en onderzoeksresultaten.

Wie wij zijn

FLARESlab (Fryslân Language Technology Research Lab) is een gezamenlijk initiatief van de Fryske Akademy en Campus Fryslân (Rijksuniversiteit Groningen), dat is opgezet vanuit een gemeenschappelijke focus op taaltechnologie voor het Fries.

Het lab fungeert als centraal knooppunt voor de taalkundige technologieactiviteiten van de Fryske Akademy en Campus Fryslân. Het versterkt de samenwerking tussen beide instellingen en ondersteunt gezamenlijke onderzoeksinitiatieven en nieuwe gezamenlijke projecten. Daarnaast streeft FLARESlab ernaar de zichtbaarheid van de Friese taalkundige technologie in het nationale en Europese onderzoekslandschap te vergroten.

Vinden wat je zoekt

Alle taaltechnologische bronnen van de Fryske Akademy en Campus Fryslân, op één plek verzameld. Kies zelf waar je wilt beginnen, afhankelijk van wat je nodig hebt.

Voor iedereen

Handige hulpmiddelen voor het schrijven, lezen en luisteren in het Fries.

Voor onderzoekers

Gesproken en geschreven corpora, applicaties en hulpmiddelen voor taalkundig onderzoek.

Software developer typing code on dual monitors at a wooden desk.

Voor ontwikkelaars

APIs, modellen en datasets om het Fries in jouw product in te bouwen.

Moet je nou kijken!

Van een robot die Fries spreekt tot synthetische stemmen: waar onze onderzoekers momenteel aan werken.

Human-Centric AI en de “Taal van het hart”

Het promotieonderzoek van Dylan Rose slaat een brug tussen psycholinguïstiek, cognitieve neurowetenschap en mens-robotinteractie (HRI) om te onderzoeken hoe twee continue dimensies – taaldominantie en taalidentiteit – bepalend zijn voor de manier waarop we technologie verwerken, waarnemen en ermee omgaan in een tweetalige wereld.

Friese tekst-naar-spraak naar een hoger niveau tillen

Campus Fryslân en de Fryske Akademy werken samen aan de ontwikkeling van een Friese computerstem, waarmee gebruikers nu met één muisklik de uitspraak van Friese woorden kunnen controleren.

Fries–Nederlandse vertalingen via de Oersetter API

De Oersetter is het automatische Fries-Nederlandse vertaalsysteem van de Fryske Akademy, dat op Frysker.nl al honderden vertalingen per dag verzorgt. Via de API kun je nu dezelfde technologie in je eigen product integreren!

Laatste nieuws

Wat gebeurt er bij FLARESlab: nieuw onderzoek, projectnieuws en evenementen.

Gaetan Bussy via Pixabay

Fryske Akademy en Campus Fryslân werken samen aan taaltechnologie met FLARESlab

AI en spraaktechnologie – ver van mijn bed? Helemaal niet! Campus Fryslân (Rijksuniversiteit Groningen) en de Fryske Akademy laten je graag de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van de Friese taal en spraaktechnologie zien.

Vragen

Wie zijn jullie en waarom hebben jullie deze website gemaakt?
Wat kan ik op deze website vinden?

Dit initiatief is bedoeld om de bronnen op het gebied van de Friese taaltechnologie te bundelen en de toegang daartoe te verbeteren. Op deze website vind je spraakcorpora, hulpmiddelen, woordenboeken en onderzoeksresultaten over het Fries, samengesteld door onderzoekers en computertechnisch personeel van de Fryske Akademy en Campus Fryslân. Materiaal dat voorheen verspreid was over verschillende websites is nu op één plek te vinden, gemakkelijk en gratis te gebruiken, of je nu onderzoeker bent, ontwikkelaar of gewoon nieuwsgierig naar het Fries.

Hoe komen jullie aan al die data die op deze website staat?

Het grootste deel is het resultaat van tientallen jaren documentatiewerk. Sinds de oprichting in 1938 heeft de Fryske Akademy de Friese taal en de veranderingen daarin vastgelegd en beschreven, eerst op papier en later digitaal, waardoor grote tekstcorpora, woordenboeken en datasets zijn opgebouwd. Campus Fryslân voegt spraakgegevens en modellen toe uit haar onderzoek naar Friese spraaktechnologie, waaronder de opnames die ten grondslag liggen aan de Friese synthetische stem. Door de taaltechnologische expertise van de onderzoekers van de Fryske Akademy en Campus Fryslân bijeen te brengen, wordt de provincie Fryslân een wereldwijd voorbeeld voor andere gebieden waar een minderheidstaal of een kleine taal wordt gesproken.

Ga aan de slag met Friese taaltechnologie

Contact

Heb je vragen of opmerkingen? Neem dan contact met ons op! Ons team, bestaande uit onderzoekers van de Fryske Akademy en de Campus Fryslân (Rijksuniversiteit Groningen), helpt je graag verder!