Uitspraaktrainer
De Pronunciation Training App is een open-source, webgebaseerde applicatie die is ontworpen om leerlingen te helpen hun uitspraak in minder gangbare talen te verbeteren.
De app is platformonafhankelijk en is toegankelijk via computers, tablets en smartphones. Momenteel ondersteunt de app twee talen: West-Fries, dat in Nederland wordt gesproken, en Centraal-Latgaals, dat in Letland wordt gesproken. De app is echter ontworpen als een algemeen hulpmiddel dat kan worden uitgebreid naar andere talen, mits er opnames van moedertaalsprekers beschikbaar zijn.
Voor het West-Fries bevat de app opnames van drie moedertaalsprekers die het Kleifries en het Bosfries vertegenwoordigen, met in totaal 46 woorden en 28 klinkercategorieën. Voor het Centraal-Latgaals zijn opnames van twaalf moedertaalsprekers beschikbaar, met in totaal 91 woorden en 19 klinkercategorieën.
Hoe het werkt
Gebruikers kunnen een taal, een modelspreker, een doelklinker en een beoordelingsniveau selecteren. De app toont woorden die de geselecteerde klinker bevatten en stelt gebruikers in staat om naar de uitspraak van een moedertaalspreker te luisteren, hun eigen uitspraak op te nemen en beide met elkaar te vergelijken. De nauwkeurigheid van de uitspraak wordt automatisch beoordeeld aan de hand van een akoestische afstandsmaat, gebaseerd op Mel-frequentie cepstrale coëfficiënten (MFCC’s) en Dynamic Time Warping (DTW). Vóór de vergelijking worden stilte aan het begin en einde verwijderd, en worden verschillen tussen mannelijke en vrouwelijke stemmen waar nodig genormaliseerd. DTW stemt de opnames op elkaar af om rekening te houden met verschillen in spreeksnelheid, waarna de gemiddelde akoestische afstand tussen overeenkomstige spraakframes wordt berekend.
De resulterende uitspraaknauwkeurigheid wordt weergegeven op een schaal van vijf sterren, wat onmiddellijke feedback biedt. Gebruikers kunnen kiezen tussen strenge en soepele beoordelingsniveaus, waardoor de moeilijkheidsgraad van de evaluatie kan worden aangepast. Ze kunnen ook naar hun eigen opnames luisteren en deze vergelijken met die van de modelspreker.
Wie is erbij betrokken
Wilbert Heeringa
Onderzoeker
Wilbert Heeringa is onderzoeker bij de Fryske Akademy en houdt zich bezig met dialectometrie, fonetiek en statistiek. Hij maakt gebruik van computationele methoden om dialectvariatie en veranderingen in woordenschat, morfologie en uitspraak te meten, en ontwikkelt hulpmiddelen voor fonetisch onderzoek, zoals Visible Sounds.
